Un Lomo de Chinchiya aparece en el corpus toponímico de la isla de La Palma reunido por Díaz Alayón (1987b: 511) en la zona de Lomitos de Arriba del municipio de San Andrés y Sauces, siendo este el único registro. Lo escribimos tal como aparece en la entrada, corrigiendo la ll con que lo escribe la investigadora palmera, por creer nosotros que se trata de un guanchismo, y para reflejar, por tanto la verdadera pronunciación del término ante el yeísmo generalizado del habla popular de la isla.

La adscripción que hacemos de este término al fondo de la onomástica prehispánica no lo es sin ciertas dudas. Descartamos que este topónimo de La Palma tenga por motivación el animal llamado chinchilla, que según el Diccionario académico es exclusivo de América y la voz de origen aimara, pero puede que sí la tenga de la voz chinchilla que registra el DDECan con el significado de 'llovizna' y de uso exclusivo en La Palma, y que había recogido Pérez Vidal en la región de Barlovento (TLEC). Mas en ninguno de estos dos registros se dice nada de la procedencia de esta la voz, y no aparece entre las numerosas voces de origen portugués que el propio Pérez Vidal relaciona en su libro sobre los portuguesismos en Canarias (1991), como podría esperarse, ni tampoco la han registrado como tal los otros autores canarios que se han dedicado a estudiar la presencia de los portuguesismos. Una última hipótesis cabría, la de que chinchiya fuera diminutivo del canarismo chincha con el significado de 'chiche, insecto'; pero es tan impropio que un accidente geográfico como un lomo reciba su nombre de un ser tan imperceptible, y además en singular, que debe descartarse. No queda, pues, otra alternativa verosímil que la del origen guanche del término, aunque no tengamos para ello más que la simple intuición y la relación que pudiera tener con el siguiente topónimo de Chinchiyojo, también de La Palma.