Chincoy / Chicoy
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1008
Chincoy o Chicoy se llama una pequeña zona de Fuerteventura perteneciente al municipio de Puerto del Rosario. El GAC (222 A5) registra solo el topónimo Laguna de Chincoy, mientras que la Toponimia de Fuerteventura del Cabildo de la isla (2001: III, 68), además del simple Chincoy, con la variante Chicoy, identifica la laguna y además un cantil y un risco. Ninguno de los dos nombres está, sin embargo, entre las fichas de campo reunidas por Alvar en su recolección de la toponimia de la isla.
Ni uno ni otro aparecen en lista alguna de guanchismos, pero los damos por tales, sin duda, aunque con la consideración de que esa diferencia entre las dos variantes conservadas tuvo que hacerse en la transmisión oral y muy posiblemente en época hispana, pues en su origen una u otra forma es lo más probable que respondieran a etimologías distintas. Así pues, las relaciones que pueden establecerse entre estas dos voces y otros topónimos son varias, según se consideren unos aspectos u otros. Desde el punto de vista fonético, los más cercanos nos parecen los topónimos también majoreros Cocoy y Miscoy, con ese final diptongado tan característico y repetido en tantos topónimos de Fuerteventura. Ahora bien, si ese final diptongado fuera indicio de un diminutivo en el guanche, como sugiere Ballester (2014: 50-51), entonces la relación de Chincoy podría hacerse con la serie de topónimos de varias islas que giran alrededor del segmento chinch estudiado más arriba en la entrada Chinches. Pero todo queda en una incertidumbre total.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!