Chindia

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1009

En las dos islas de Tenerife y de La Palma encontramos este término convertido en topónimo. El Chindia de La Palma está situado en la parte alta del municipio de Garafía en su límite con el de BAR, una de las zonas más escabrosas del norte de la isla, que es a su vez de las más montuosas y quebradas de todo el archipiélago canario. Así aparece en el GAC (24 C5), y falta en el corpus toponímico de Díaz Alayón (1987b). La configuración del topónimo con el artículo da al término Chindia la apariencia de ser voz apelativa, aunque ningún registro lexicográfico ni del español general ni de las hablas canarias lo contiene.

Más claros son los varios topónimos que contienen este mismo nombre, ya sin el artículo español, en Tenerife. Al salir del circo de cumbres que bordean las Cañadas del Teide por la parte sur y al poco de atravesar la Boca de Tause, el Rescate de la toponimia cartográfica de los barrancos de Tenerife señala varios topónimos particulares con el nombre de Chindia: un barranco, unas cuevas y unas casas, compartiendo territorio de los municipio de Guía de Isora y ADE (Pérez Carballo 2011: 51 C3 y varias casillas más).

Y este lugar de Tenerife tiene un antecedente bibliográfico que lo vincula inequívocamente con la cultura de los guanches. Dice Bethencourt Alfonso que, además de nombrar a una región en el Valle de San Lorenzo, en Arona, el término Chíndia (así acentuado, que aunque innecesario remarca la verdadera pronunciación del término) lo llevaban una cueva, un barranco y una montaña en la cumbre de Adeje, y que "entre Chíndia y Chabao había una Piedra de los valientes para probar fuerzas los guanches" (1991: 420). Y en otro lugar de su Historia del pueblo guanche, con motivo del topónimo Tejerea, vuelve Bethencourt a mencionar este lugar: "Por el barranco de Tejerea o de o de Tijoco, discurrían las aguas de Tejerea y de Chíndia, que unidas se conocen hoy por aguas de Hoya Grande, pasando por la Concepción, donde hubo otro ingenio" (ibíd.: 442). Más aún: el propio Bethencourt añade que, según tradición, llevó el nombre de Chindia uno de los reyes de Adeje y un "chauchero" del auchón de Teresme (ibíd.: 344), por lo que es deducir que estos personajes tomaron su nombre del lugar en que vivían.

La única interpretación que encontramos para él desde el bereber es la que ofrece De Luca, que lo hace procedente de ti-n-eddiu del dialecto tahaggart con el significado 'la (tierra) de estar juntos o reunidos' (2004: 195).

Leer más ...

ISLA   LA PALMA, TENERIFE


MUNICIPIO    Garafía, Guía de Isora


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO CONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.