Barranco la Tinta o Chiné se llama un pequeño barranco del macizo de Teno situado por encima del Acantilado de los Gigantes, municipio de Buenavista del Norte. Así aparece en la cartografía de los barrancos de Tenerife (Pérez Carballo 2011: 28 C4), siendo este el único registro en donde hallamos este término.

Al no contar en las fuentes históricas ni en las del siglo XIX no aparece en los Monumenta de Wölfel, pero sí sería de aplicación aquí lo que muchas veces reitera el investigador austriaco: que en los nombres guanches de morfología corta es muy difícil buscar etimologías o relaciones fiables desde el bereber, y más como en este caso en donde es posible que el primer segmento del nombre chi- pueda ser un prefijo.

Lo más característico de Chiné es su acentuación aguda. No es el único nombre de origen guanche que lo tiene, pero es raro. Pueden citarse otros: entre los que siguen vigentes: Inés en Tenerife, Guajinés y Jiné en La Gomera y Guenén en El Hierro, y entre los desaparecidos o no documentados en la actualidad, los citados pro Bethencourt Alfonso en Tenerife: Guané "baja y playa en Valle Santiago (1991: 426), Guiné "risco en el Valle Santiago, por debajo de Tamáimo" (ibíd.: 428) y Tinés "cueva en la cumbre de San Andrés, Santa Cruz" (ibíd.: 444).

Un nombre aparece en los Monumenta de Wölfel (1996: 718) que tiene relación con este topónimo y que vistos ambos desde la tradición oral podría dar el mismo resultado: es el nombre de Chinec o Chinet que según Núñez de la Peña es el que tenía la isla de Tenerife entre sus propios naturales, pero esa grafía resulta de una reinterpretación o malformación de la palabra achinech que es la que aparece en la Historia de Fray Alonso Espinosa, el primero que la cita (ver la entrada Chineche