Como una "cumbre en Adeje" cita Bethencourt Alfonso (1991: 420) el término Chinguaso en su listado de topónimos guanches de Tenerife. No aparece en el GAC, pero viene ahora la Toponimia de los barrancos de Tenerife, dirigida por Pérez Carballo (2011) y confirma la pervivencia del término en un nuevo topónimo: Barranquillo Chinguaso en Vilaflor.

La naturaleza prehispánica del término nos parece indudable, y parece lógica la inclinación a considerarlo próximo, si no idéntico, al Chinguaro de Güímar. Pero creemos que ambos topónimos se corresponden con dos étimos guanches que podrían identificarse léxicamente guaro y guaso, teniendo, eso sí, los mismos segmentos prefijales: el artículo femenino ch-, tan abundante en los topónimos de Tenerife y La Gomera, como variante de t-, y el agentivo -n- equivalente a la preposición española de. Ya hemos dicho que el étimo guaro, por las referencias orográficas de los topónimos que lo contienen, lo interpretamos vinculado a la presencia de agua dentro de un barranco. No estamos tan seguros, sin embargo, en la interpretación del étimo que suponemos de guaso. Los topónimos en los que podría verse este étimo, aparte el Chinguaso que estamos estudiando, podrían ser: Guasa y Arguaso en Tenerife, Iguase en La Gomera, Guasia en Lanzarote y Gasia en La Palma. De todos ellos, solo el último de La Palma conserva su condición de apelativo y su significación es reconocida por los hablantes de la isla: gasia se llama una planta forrajera parecida según unos al tagasaste y según otros a la retama. Luego, si estamos en lo cierto, el lugar llamado Chinguaso de Vilaflor o del norte del municipio de Adeje estaría caracterizado por la presencia de esta planta. Y de la misma manera la amplia zona baja del municipio de Arona llamada Guasa, y así todos los demás. Claro que no es más que una hipótesis pendiente de confirmar en cada caso con la presencia y abundancia de esa especie vegetal.