Nombre de un barranco de La Gomera, situado al este de la ermita de San Lorenzo, término municipal de Alajeró, y que se corresponde con el tramo superior de la cuenca hidrográfica que, aguas abajo, recibe los nombres de Barranco del Pino y Barranco de la Negra. A su vez, dentro del Barranco de Chinguey se pueden distinguir muchos topónimos menores todos ellos con específico de Chinguey (Perera López 2005: 6.125).

El término aparece en Wölfel como Chinguay (1996: 696) a partir de la cita de Fernández Pérez, pero Fernández escribe Chinguey (1995: 191), aunque lo describa como "localidad", cosa que nunca ha sido. También lo recogió Bethencourt Alfonso (1991: 369) con el nombre conservado hasta la actualidad de Chinguey y la referencia correcta de "región de Alajeró". Wölfel relaciona el término gomero Chinguay con el término Tegoay citado por Abreu Galindo como "fuente", según el investigador austriaco existente tanto en La Gomera como en El Hierro. Pero la cita de Tegoay de Abreu (1977: 74) es solo para La Gomera. En El Hierro queda un término próximo, Tegoray, que da nombre a dos lugares idénticos en la referencia orográfica, la de ser vertientes. Sin embargo, desde la referencia de "fuente" que tiene el Tegoay gomero en la cita de Abreu, propone Wölfel relacionar Chinguey y Tegoay con las voces bereberes engi 'agua corriente', anagai (sin especificar), angi 'corriente de agua procedente de lluvias recientes' (Ah. Fouc.), así como con el Hausa igiya 'corriente de agua ocasional'.

Ha de notarse que los paralelos bereberes aducidos por Wölfel se ajustan muy bien tanto a la fonética como a la referencia orográfica de este topónimo gomero como, a su vez, al Chingue de Tenerife considerado en la entrada anterior.