El GAC (122 C6) cartografía unos Colorados de Chinoia (sic) al noroeste de la Boca de Tause saliendo de las Cañadas del Teide en el límite más alto del municipio de Guía de Isora. Corregimos la escritura de Chinoia acomodándola a la ortografía del español, pero no tenemos por qué dudar de la veracidad de ese topónimo, que sin embargo no encontramos en ningún otro registro y que incluso falta en el propio índice final del GAC. Tampoco sabemos el tipo de accidente concreto que sea ese Colorados, que dando por supuesto que se trata de un cromatopónimo es lo más lógico se refiera a unos roques o conglomerados rocosos especialmente llamativos por su color.

Por tanto tampoco encontramos ninguna interpretación sobre el término chinoya ni lo hallamos en registro lexicográfico alguno. Pero no es extraño a la tipología de la onomástica guanche con ese comienzo chi-n- que en caso de ser un prefijo sería analizable como el artículo femenino seguido del determinante, equivalente al español 'la de...'. Es muy posible que el topónimo Tenoya de Gran Canaria sea una variante perfecta de este término, sobre la alternancia ch-/t-. Otro topónimo muy cercano, al menos fonéticamente, es el Ganoya de Tacoronte.