Los Chiratos es el nombre de un lugar de La Gomera situado, al parecer, al noroeste del caserío de Cuevas Blancas, municipio de San Sebastián de La Gomera. Según información oral recogida sobre el terreno por Perera López (2005: 19.129) el lugar se llamaba así porque crecía mucho la hierba conocida como chirato.

El DDECan recoge la voz chirate en las islas de Gran Canaria y Fuerteventura para la "hierba gramínea utilizada para forraje", y la voz chirato en Fuerteventura como variante de chirate y en La Gomera como sinónimo de amorseco "mala hierba muy común en todas partes de las zonas de cultivo (Bidens pilosa). Por su parte y en lo que se refiere a La Gomera, Perera López (2005: 19.127 y 128) atestigua que las dos voces chirate y chirato siguen vivas en la isla para designar varios tipos de semillas de gramíneas silvestres y, en general, a cualquier clase de frutos y semillas que tengan la capacidad de adherirse a la ropa de las personas o al pelaje de los animales que rocen con ellos, entre ellas las conocidas popularmente como balango, el amorseco, el rabo burro o la avena. Y respecto a la sinonimia de chirato y amorseco, aducida por el DDECan, precisa Perera que en La Gomera normalmente se distingue entre la semilla (a la que se llama chirato) y la planta (a la que se llama amorseco).

Las dos formas chirate y chirato son variantes de expresión en La Gomera, pero se distinguen por un uso geográficamente diferenciado: la mayoritaria chirate se usa en toda la isla, mientras que la forma chirato parece ser típica de dos comarcas separadas entre sí: la zona del este de San Sebastián y la del oeste de Arure y Valle Gran Rey. Ver Chirate.