Chuchurumbache / Chichurumbache
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1093
Localidad de Tenerife perteneciente al municipio de Granadilla de Abona y cercana al pueblo mayor de San Isidro.
Así, con este tan sonoro y extraño nombre de Chuchurumbache aparece tanto en los registros actuales, como el GAC (137 G1), como en los más antiguos del siglo XIX, recogidos por Wölfel en sus Monumenta (1996: 980) a partir de sendas citas de Olive, de Chil y de Millares. También lo nombra en sus listados Bethencourt Alfonso (1991: 422), pero con dos entradas: Chuchurumbache y Chichurumbache, recogidas ambas por él mismo de la tradición oral y que consideramos como variantes de expresión del todo previsibles.
Wölfel no encuentra una explicación mínimamente verosímil para este topónimo. Varios aspectos desde el punto de vista morfológico al menos cree interpretar nuestro colaborador Abrahan Loutf: nombre tan largo es lo más lógico que sea el resultado de una composición léxica; además en su inicial podría haber una duplicación del elemento chu que es forma palatalizada del prefijo tu-. Este fenómeno de la duplicidad silábica es habitual en la toponimia canaria de origen guanche, como en Taganana, Tenteniguada, Guiniguada, Chiguergue, Chimiche, etc. Los dos elementos léxicos podrían ser el radical gherm con el significado de 'fortificación', por aféresis de su elemento inicial gh, y bache de significado desconocido. La estructura del t´rmino canario responde al modelo ch---ch(e), variante del modelo t---t, con el valor del género femenino y del diminutivo.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!