Corcha

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1106

Dos lugares de Fuerteventura llevan este nombre en la costa del municipio de Antigua: una Caleta Corcha, situada al noreste de Caleta Fuste, y una Punta de Caleta Corcha que marca uno de los extremos más salientes de la isla en la parte del levante.

Los dos vienen por igual en los tres registros con que contamos para la toponimia de esta isla: el corpus reunido por Manuel Alvar, la Toponimia de Fuerteventura de su Cabildo insular (2000: II, 71) y en el GAC (229 G4). Esta unanimidad en las citas, descarta la previsible identificación del término como concha. Sin embargo, es problemático el origen prehispánico de la voz corcha. Aparece en el DDECan como apelativo de Fuerteventura con el significado "vuelta o deformación que tienen los alambres, cordeles, etc., usados por los pescadores" y es calificado como término marinero por el Diccionario académico. Estos registros bastarían para determinar el origen hispano de la voz, siendo como es, además, un toponímico de costa. Pero algo hay que deja dudas: primero, que siendo corcha un sustantivo forme un topónimo como Caleta Corcha cuando lo común habría sido convertirse en adjetivo, como podría ser Caleta Corchada; después, que si en verdad es el conocido corcha el que ha dado lugar a ese topónimo lo sería quizás por aplicación metafórica a la forma de esa caleta o porque en ella se encontrara ese objeto o algo parecido, motivos todos que nos parecen insignificantes para la denominación toponomástica. Existe además en Tenerife una montaña con el nombre específico de Corchao que identificamos con el término de Fuerteventura y ha sido calificado como guanchismo por Bethencourt Alfonso que bien conocía la idiosincrasia de los topónimos guanches.

Leer más ...

ISLA   FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    Antigua


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.