Elisende / Elisente / Lisente.
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1185
Con estas tres variantes se nombra a una punta que se adentra en el mar de la vertiente de Sabinosa, en la isla de El Hierro, municipio de Frontera: Punta Elisende o Elisente o Lisente (Trapero et alii 1997: 187).
Tanto el nombre como la configuración del topónimo, sin ningún elemento de relación, hacen pensar en un término de origen guanche, aunque no tengamos ningún apoyo ni documental ni interpretativo para demostrarlo. Pero la variabilidad con que se manifiesta es otro indicio que habla de su origen prehispánico. El orden en que ponemos las tres variantes recogidas es reflejo de su vigencia actual en la tradición oral, pero es posible que en su origen fuese justamente al revés, y que esas tres variantes sean testimonio del proceso evolutivo en que el topónimo ha vivido desde el tiempo en que se implantó el castellano en la isla. Podemos imaginar un término primitivo como *(i)sent > Lisente, por fonética sintáctica Punta del (I)sent(e), evolucionado a Elisente primero y después a Elisende tratando de acercarlo a un nombre reconocible, y no sería descartable una última evolución a Elisendo para aproximarlo al antropónimo.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!