Ereguía / Areguía
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1209
Nombre de una montaña de Fuerteventura, en la región de Chilegua, en el occidente del municipio de Pájara.
Alvar lo registra como Montaña de Ereguía [eregí:a] y especifica que es la "respuesta obtenida al preguntar por Montaña Areguía", que es lo que aparecía en el mapa militar. Como Areguía lo recogió también Bethencourt Alfonso (1991: 357), y asímimo aparece en el GAC (239 C6) y en la Toponimia de Fuerteventura (2007: VI, 36-37). Esta alternancia vocálica a/e es plenamente explicable en la tradición oral y en nada modifica la interpretación que pueda hacerse del término. Lo que sí es significativo es la evolución que ha tenido este término hasta la palabra Alegría, tal como aparece en otras fuentes, que se explica por etimología popular al tratar de interpretar una voz de significado desconocido.
Como Areguia (sin acento gráfico) aparece citado este topónimo, bien identificado como nombre de una montaña en Pájara, tanto en las listas del majorero Ramón Castañeyra (1992: 83) como en las del tinerfeño Bethencourt Alfonso (1991: 357), siendo lo más probable que este lo tomara de las informaciones que sabemos le proporcionó el primero. Si bien Bethencourt añade la condición guanche del término.
No aparece en Wölfel, al no estar en los registros históricos y nada encontramos sobre este topónimo en otras fuentes. Pero desde la convicción de que es término de origen guanche, y suponiendo que el inicial ar- puede indicar el morfema preposicional con el valor de 'lugar de' o 'hasta', quedaría como elemento léxico el segmento guía que hallamos en otros topónimos de indudable naturaleza guanche, como Teneguía en La Palma y Munguía en Fuerteventura. No juzgamos aquí el solo término de Guía presente al menos en dos topónimos mayores de Tenerife y de Gran Canaria, Guía de Isora y Santa María de Guía, y que alguna vez han sido considerados como de posible origen prehispánico (Wölfel 1996: 996).
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!