Eritos

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1228

En tres topónimos de Tenerife aparece este término, en plural y con el artículo. Como Los Eritos lo hace en el GAC (114 A4), nombrando una zona situada en la parte alta del municipio de Arafo en su límite con el de GÜI. El último registro amplio de la toponimia de Tenerife, centrado exclusivamente en los barrancos de la isla, tanto sobre este del municipio de Arafo (Pérez Carballo 2011: 33 H2) como sobre los otros dos de los municipio de Granadilla de Abona (ibíd.: 65 F3) y TAN (ibíd.: 29 A5), especifica que son barrancos. Y en el caso del último añade que también es conocido con el nombre variante de Barranquillo de los Leritos, que manifiesta justamente la fusión del artículo con el lexema.

En este caso el género masculino de Eritos nos inclina a pensar en una forma derivada de la voz guanche eres, tratada en su lugar y que ha podido ser responsable de muchas voces convertidas en topónimos que duran hasta hoy, aunque con los previsibles procesos de hispanización atraídos por el término común del español era. En el caso del topónimo que nos ocupa, la interpretación que le damos se refuerza por estar en la zona del Sur de Tenerife en que Álvarez Delgado recogió el término eres como voz viva en el habla de sus habitantes.

La condición de guanchismo de esta voz viene expresamente reconocida en la Historia del pueblo guanche de Bethencourt Alfonso, que une Eritos a Erales y Ereses para decir de ellos que "son derivados del nombre genérico eres... [y] que existen dichos apelativos por San Miguel y otros pueblos como Adeje" (1991: 423).

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Arafo, Granadilla de Abona, El Tanque


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO CONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.