Farráis

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1298

Una Hoya de Farrais -así aparece escrito, sin acento, en el GAC (106 D4)- es el nombre de una población en la parte alta del municipio de Los Realejos, en Tenerife. Debería acentuarse Farráis, tal como lo hacemos en la entrada, para adecuar la escritura a la verdadera pronunciación del topónimo.

No conocemos la historia de esta población, pero es lógico suponer que en su inicio el topónimo designara solo lo que el genérico Hoya significa, una depresión del terreno útil para el cultivo. Y esta cualidad es lo que puede hacer pensar en que este Farráis sea un antropónimo: el nombre o apellido del propietario de los terrenos. Como apoyatura podría nombrarse la Plazoleta Farray de Las Palmas de Gran Canaria. Sin embargo, la existencia de un Farrás en La Gomera hace verosímil la hipótesis de un origen prehispánico del término.

Nada hay en los Monumenta de Wölfel referido a esta voz; lo más cercano es la forma farrion que es una variante totalmente errada del verdadero topónimo Los Fariones de Lanzarote (1996: 944).

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Los Realejos


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.