Farrás
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1299
El simple nombre de Farrás tiene un lugar de la parte más al nordeste de La Gomera, situado en la banda izquierda del Barranco de Cheremía, al sureste del caserío de Cuevas Blancas, municipio de San Sebastián de La Gomera.
Dice Perera López (2005: 7.100), que es el único que da cuenta de este topónimo, que tanto la -rr- como la -s final del nombre no suelen aparecer en voces de procedencia prehispánica, por lo que no cree que Farrás sea una voz indígena; sin embargo -sigue diciendo-, "no contamos con paralelos hispanos o de otras lenguas a los que remitirnos".
No creemos nosotros que la presencia del fonema /?/ en los topónimos canarios y menos la -s final puedan ser tomados como indicios que excluyan la naturaleza prehispánica de esas voces toponímicas; multitud de ejemplos lo contradicen: Aguarrama, Angurria, Bangarro, Chaorra, Farragú, Gorreta, Guirre, Majorra, Mugarra, Tarro, etc. E innumerables serían los que terminan en -s, sin que ello pueda ser tenido por signo inequívoco de un plural español: Agonés, Aguajebles, Aguajinés, Amacas, Arucas, Anamasos, etc. Y sin embargo, el solo nombre de Farrás convertido en topónimo en una zona, además, totalmente deshabitada hace más verosímil la hipótesis de un origen guanche. Y como paralelo más cercano puede citarse el topónimo Farráis de Tenerife.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!