Feisnes
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1303
Los Feisnes y Valle de los Feisnes son dos topónimos de Tenerife situados en la parte baja de la vertiente sur del importante edificio volcánico de Adeje conocido como Roque del Conde (GAC 130 B6).
El origen y significado de la palabra feisne los explica Bethencourt Alfonso en varios lugares del vol. I de su Historia de los guanches. En la entrada correspondiente al topónimo dice: "El origen de este nombre proviene de que en este sitio existe una roca propia para sacar féisnes o cuchillos de piedra" (1991: 423). Y en el capítulo dedicado a las voces apelativas de origen guanche reitera que la voz féisne o fáisne es popular en Tenerife con la referencia "el cuchillo de piedra, de ordinario de fonolita" que los guanches utilizaban como arma o como utensilio (1991: 249). Y añade en nota que "varios lugares de la isla [de Tenerife] ofrecían rocas apropiadas para obtener estos cuchillos o féisnes. Aún lleva el nombre de Valle de los Féisnes un pequeño vallecito situado en el flanco sur de roque del Conde en Adeje; y otra de las localidades que utilizaban los del reino de Anaga era el valle de Tahodio..." (1991: 297, n.25).
Con tales precisiones, y viendo de quien vienen, sin duda el autor mejor informado y el más riguroso estudioso de la lengua de los aborígenes, no necesitamos mayor discurso, cosa que tampoco encontramos ni en la bibliografía sobre el guanche ni en la lexicografía sobre el español de Canarias, lo que significa o que la voz ha dejado de usarse en Tenerife o que no ha sido recogida en las encuestas dialectales más modernas.
Y se nos ocurre que puede ser esta voz la que esté detrás del topónimo Fasnia como argumentamos en su entrada correspondiente.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!