Fénduca / Fénduga
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1307
Lugar de Fuerteventura, situado al suroeste de Vega de Río Palmas, en los riscos que separan los municipios de Betancuria y Pájara, de ahí que los topónimos particulares principales que llevan su nombre sean los de Montaña o Filo de Fénduca y Morro Fénduca, además de un Valle de Fénduca. Así vienen en las fichas de Alvar y en la Toponimia del Cabildo de la isla (1999: I, 91). Alvar transcribe el término como [fénduka], igual que se escribe, pero el registro del Cabildo añade también la variante Fénduga, que nos parece coherente, a la vez que Alvar dice que a la Montaña también se la llama de los Guirres. No aparece en el GAC.
Como Fénduca lo cita Ramón Castañeyra en su Memoria y como "nombre de un valle" (1992: 87), mientras que Bethencourt Alfonso da una descripción mucho más completa: "Fénduca: valle, fuente y rincón de Pájara y morro y cuchillo en Betancuria" (1991: 359), lo que demuestra una vez más que las informaciones de todo tipo, también toponímicas, que Bethencourt logró reunir de Fuerteventura fueron mucho más amplias que las que le proporcionó Castañeyra.
A esta inclusión de Fénduca en las listas de términos guanches de Bethencourt Alfonso se suma la correspondiente de Alvar en su relación de guanchismos de Fuerteventura. No figura sin embargo en los Monumenta de Wölfel por no estar en ninguna de las fuentes conocidas y usadas por él. Y ya hemos dicho que la Historia del pueblo guanche de Bethencourt continuó inédita hasta principios de la década de los 90 del siglo XX.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!