Filabrós / Filabros

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1315

El Pico Filabros o Filabrós está en la parte alta del municipio de Candelaria, cercana ya a la carretera dorsal de Tenerife que va a Las Cañadas del Teide, en zona muy montañosa. Las dos formas con que damos entrada a este topónimo no deben considerarse variantes de expresión, sino dos escrituras diferentes según el registro desde el que lo conocemos: la grafía sin acento es la que figura en el GAC (114 A3), mientras que la acentuada es la que recogió Bethencourt Alfonso (1991: 424). Nos parece muy improbable que ambas formas alternen en la tradición oral. Y en efecto, en el último registro amplio de la toponimia de Tenerife, el referido a sus barrancos (Pérez Carballo 2011: 25 B2), viene a confirmar la voz aguda: Barranqueras del Morro Filabrós como un tramo del Barranco Chacorche, razón por la que ponemos esta forma como entrada primera.

Añade Bethencourt que este Filabrós recuerda a otro topónimo cercano y de la misma zona de Candelaria: Fierabroy, que es el pico más alto de la región de Chacorche, entre Igueste y Araya, topónimo hoy desaparecido o desconocido. Es cierto. Además, Perera López (2005: 7.105) lo pone en relación con otro topónimo de La Gomera, Filálbares, y dice que el primero ha sido estudiado por De Luca a partir de la variante Fierabroy, que pone en relación con las voces bereberes fer abray 'guardar lo molido o lo triturado groseramente' o ifran abray 'las cuevas de lo triturado', en relación a posibles lugares de almacenamiento de grano por parte de los aborígenes.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Candelaria


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.