Firimoy / Fenimoy / Finimoy
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1326
Nombre de un lugar del Norte de Fuerteventura, situado al sureste del pueblo de Villaverde, municipio de La Oliva, convertido en un importante valle situado entre la Montaña Escanfraga y el Morro Grande.
El topónimo se ha registrado con bastantes formas variantes. Como Firimoy y Finimoy fue recogido por Alvar, mientras que en GEC y en GAC (218 E4) aparece como Fenimoy. Igualmente como Fenimoy lo cita el "catálogo toponímico" del Cabildo de la isla (2003: IV, 120), que además del valle señala un Norte de Fenimoy. Por su parte, Castañeyra (1992: 87) y Bethencourt Alfonso (1991: 359) lo registran también como Finimoy y con el calificativo de "valle". Como Fenimoy y como "caserío" aparece en el Diccionario de Olive, y desde él en Chil y Naranjo y Millares Torres, sumando estos dos últimos la forma Fenimoz. Y estas dos últimas variantes Fenimoy y Fenimoz son las únicas que pasan a los Monumenta de Wölfel (1996: 993), quien, además de señalar acertadamente que la última anotación de Chil y de Millares "es un error de lectura o de impresión", remite a las voces arguamuz y anamosa, sin más explicación interpretativa.
Quizás la primera forma Firimoy podría contener el radical FR, presente en la mayor parte de las hablas del bereber con valores como 'cueva, caverna' o 'presencia de vegetación' y que ha dejado numerosos topónimos en el Atlas. Sin embargo, el elemento imoy nos es desconocido, a no ser que se trate de un derivado del radical M (ver Chimiche).
Por otra parte, llamamos la atención sobre la gran cantidad de topónimos de Fuerteventura que acaban con la vocal /i/ diptongada; no es la única isla en la que aparecen, pero sí en la que hay más, con mucho: Amanay, Bimboy, Esguey, Facay, Firimoy, Garsey, Goroy, Guisguey, etc.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!