Fondoba
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1333
Hoya Fondoba es un topónimo de la vertiente occidental de Anaga, en un lugar situado a la altura del poblado de Chinamada, municipio de San Cristóbal de La Laguna. Lo registra el Rescate de la toponimia cartográfica de los barrancos de Tenerife (Pérez Carballo 2011: 2 E4) como única fuente conocida.
De nuevo nos encontramos con un término, Fondoba, para el que no tenemos referencia lexicográfica alguna, ni en el léxico común ni en el toponímico, ni en el español general ni en el canario dialectal. Su aparición en un topónimo cuyo término genérico es hoya nos podría inclinar a hacerlo derivado del español fondo, pero ¿cómo justificar ese sufijo derivativo -oba? Imposible. Luego es lo más normal que metamos este término en ese "saco sin fondo" (en expresión muy afortunada de Manuel Alvar) de los guanchismos, aunque no tengamos argumento filológico alguno para justificarlo, ni siquiera en este caso, ciertas analogías morfológicas con otros términos de la toponimia guanche.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!