Franque

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1338

Risco de Franque es un topónimo de La Gomera, situado en la banda derecha del Barranco de la Calzadilla, al suroeste del caserío de Lo del Gato, municipio de San Sebastián de La Gomera.

Según Perera López (2005: 7.111) este risco presenta una coloración oscura, siendo la palabra franque reconocida como apelativo por sus informantes gomeros como de 'color negruzco o moreno'. Si esto fuera así tendríamos entonces un topónimo cuyo término específico es de origen guanche y cuyo significado es reconocido aún por alguno de los hablantes de la isla, pero en ese caso llama la atención la presencia en el topónimo de esa preposición que sobraría, pues Franque debería actuar entonces como complemento adjetival. Y podría ponerse en relación esta forma gomera con las voces firanque y firanca que perviven en El Hierro especialmente referidas al color de ovejas y cabras pero en general para todo color que sea 'gris azulado' (Trapero 1999a: 92-93 y 140).

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    San Sebastián de La Gomera


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO CONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.