Gacha / Gachas
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1352
Este término designa dos pequeños accidentes de Fuerteventura situados en dos puntos extremos de la isla: al norte la Montañeta Gacha, municipio de La Oliva, y al sur la Cueva Gacha, municipio de Tuineje. Lo tomamos de las fichas de campo de Alvar. No aparecen en el GAC, pero bien confirmados en la Toponimia de Fuerteventura (2003: IV, 127 y 2004: V, 121, respectivamente), si bien en primero como Montañetas Gachas.
Sobre el origen guanche de esta voz tenemos alguna duda. El término gacho/a es voz que, según el DDECan, se ha registrado en Tenerife con el sentido de 'gajo o racimo pequeño de uvas', como portuguesismo; pero también gacho/a es voz popular castellana apócope de agachado/a y de previsible aplicación en la toponimia a determinados accidentes que puedan contener esas características. Fácil es comprender una cueva gacha, de entrada o de techo bajo que obligue a entrar o estar en ella agachados; más difícil es imaginar una montaña gacha pues no es accidente al que pueda aplicársele esa circunstancia; pero es que contamos con los topónimos Gache en El Hierro y Agache en El Hierro y Tenerife, de indudable origen guanche, además de Gachila en Fuerteventura, Gachita en La Palma y de otros con los que esta voz puede estar emparentada. Su interpretación como voz castellana y la consiguiente acomodación del género y del número a los términos genéricos a los que acompaña es fácilmente comprensible, pero todo ello puede ser producto de la etimología popular. Un paralelismo perfecto lo tenemos en el caso de El Hierro: según dijimos en su lugar, el topónimo Punta de Agache aparece en algunos registros como de los Anches y en el catastro de Valverde como de los Agachados.
Para más información, ver Agache.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!