Gacha / Gachas

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1352

Este término designa dos pequeños accidentes de Fuerteventura situados en dos puntos extremos de la isla: al norte la Montañeta Gacha, municipio de La Oliva, y al sur la Cueva Gacha, municipio de Tuineje. Lo tomamos de las fichas de campo de Alvar. No aparecen en el GAC, pero bien confirmados en la Toponimia de Fuerteventura (2003: IV, 127 y 2004: V, 121, respectivamente), si bien en primero como Montañetas Gachas.

Sobre el origen guanche de esta voz tenemos alguna duda. El término gacho/a es voz que, según el DDECan, se ha registrado en Tenerife con el sentido de 'gajo o racimo pequeño de uvas', como portuguesismo; pero también gacho/a es voz popular castellana apócope de agachado/a y de previsible aplicación en la toponimia a determinados accidentes que puedan contener esas características. Fácil es comprender una cueva gacha, de entrada o de techo bajo que obligue a entrar o estar en ella agachados; más difícil es imaginar una montaña gacha pues no es accidente al que pueda aplicársele esa circunstancia; pero es que contamos con los topónimos Gache en El Hierro y Agache en El Hierro y Tenerife, de indudable origen guanche, además de Gachila en Fuerteventura, Gachita en La Palma y de otros con los que esta voz puede estar emparentada. Su interpretación como voz castellana y la consiguiente acomodación del género y del número a los términos genéricos a los que acompaña es fácilmente comprensible, pero todo ello puede ser producto de la etimología popular. Un paralelismo perfecto lo tenemos en el caso de El Hierro: según dijimos en su lugar, el topónimo Punta de Agache aparece en algunos registros como de los Anches y en el catastro de Valverde como de los Agachados.

Para más información, ver Agache.

Leer más ...

ISLA   FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    Tuineje


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.