El GAC (48 C3) registra un único Lomo de Gaguja en La Gomera, pero la investigación realizada por Perera López (2005: 8.5) en la isla colombina aporta muchos más topónimos con este nombre: Gaguja es el nombre de un pago situado al noroeste del pueblo de Vallehermoso, dentro del cual se pueden distinguir varios topónimos menores con el mismo nombre: el citado lomo, un barranco, una cañada, un moderno canal, unos llanos, un monte, un risco, una hoya y un plan, todos ellos pertenecientes al municipio de Vallehermoso.

En los registros escritos, este topónimo aparece también con las grafías Aguja, La Aguja y Las Agujas, que resultan ser erróneas, consecuencia de una etimología popular que pretende en este caso identificar el topónimo desde la voz hispana aguja, además de otras formas como Gajuga y Gajuja, estas por metátesis.

Quienes primero recogen esta voz entre los materiales de origen prehispánico son Chil y Naranjo (2006: 356), Millares Torres (1980: 324) y Bethencourt Alfonso (1991: 369), teniendo todos ellos como fuente a Maximiliano Aguilar, que identifica este Gaguja gomera como "monte". Bethencourt Alfonso cita también entre los topónimos gomeros una forma Taguja como "hoya en Vallehermoso" (id.: 372) que resulta ser una errata (o un error) desde el primer y verdadero registro. Wölfel (1996: 1011) se limita a comparar este término con el topónimo Gargujo de Gran Canaria.