Una Cruz de Gala hay como topónimo en el macizo de Teno, en el Suroeste de la isla de Tenerife, en un punto montuoso de la cumbre de Erjos, en que se dividen los tres municipios a los que pertenece este territorio de la isla: SIL, BUE y SAN, sin duda uno de los más accidentados de Canarias. Y aquí debe entenderse el genérico cruz no con la referencia al signo del cristianismo, sino como un 'cruce de caminos', tal como ocurre de manera ordinaria en la toponimia del Archipiélago, y que en este caso une el poblado de Erjos con Santiago del Teide y con Las Portelas.

Esta Cruz de Gala aparece de manera idéntica en los dos únicos registros modernos por los que conocemos el topónimo: el GAC (102 B6) y el libro de Pérez Carballo dedicado al territorio de Teno (1998: 217). Pero fue citada también exactamente igual como "Cruz de Gala, en Teno" por Bethencourt Alfonso (1991: 424) en su relación de topónimos tinerfeños de origen guanche.

A pesar de la igualdad de significantes, ninguna de las varias funciones que puede tener la voz gala en el español general justificaría este topónimo, por el lugar donde está y por la orografía designada, y ninguna otra particular tiene esta voz en el español de Canarias, por lo que también nosotros estimamos su origen prehispánico. Porque, además, el término gala representaría la forma más elemental y primitiva del radical pan-bereber GL, estudiado en varios otros artículos de este diccionario pero muy especialmente en la entrada Tegala. El investigador canario Juan Álvarez Delgado (1951: 198-200) creyó ver en varios de los topónimos canarios de origen guanche el radical pre-indoeuropeo gal- con el significado de 'piedra redonda', de los que podrían ser ejemplos -según él-: Galga, Agalán, Agala, Galión y Tigalate. Aunque es posible que ese significado pueda ser el resultado conjunto de dos significados simples independientes, por una parte el de 'piedra' y por otra el de 'círculo', lo que podría dar lugar también al significado 'círculo de piedras', que eso es esencialmente la tegala en Lanzarote. Y es justamente la palabra tegala la única de la serie que se conserva como apelat