Galismera / Guelismera

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1380

Dos topónimos de La Gomera llevan este nombre: uno en Guarchico y el otro en Igualero, ambos en el municipio de Vallehermoso: el primero denominado con las dos variantes consignadas en la entrada (Perera López 2005: 20.42 y 43).

Estas voces son formas derivadas en español del término aborigen galisma o guelisma que en La Gomera designan a la planta conocida científicamente como Rosa gr. canina así como el fruto de la misma. Según Perera López, la mayor parte de los hablantes de La Gomera distinguen entre el término galisma (que se aplica al fruto) y galismera (que se aplica a la planta). El fenómeno es común para la nomenclatura popular de plantas usado en el español de Canarias, donde se distingue la especie vegetal respecto del fruto o producto que aquella genera; ejemplos de ello serían los casos de platanera (la planta) y plátano (el fruto), batatera (la planta) y batata (el tubérculo) o almendrero (el árbol) y almendra (el fruto).

Para el análisis de estas voces, ver Guelisma.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Vallehermoso


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO CONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.