Galuche / Agaluche
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1383
Lugar de La Gomera situado al este del caserío de Lomo San Pedro, en la banda derecha del valle de Ermigua, dentro del cual se pueden distinguir varios topónimos menores calificados por el término Galuche: un lomo, una degollada, un "plan", una cañada y una vega. Todos los datos de este término los tomamos de Perera López (2005: 8.49), que es el primero y único autor que lo documenta.
La forma Galuche es la que predomina en la tradición oral, pero también se oye la variante Galucho, siendo esta al parecer la mayoritaria en tiempos pasados. De igual forma también se han documentado las variantes iniciadas con a-: Agaluche y Agalucho que pueden representar las formas primitivas conservadoras con el artículo del bereber.
La voz Galuche recuerda a las otras voces gomeras Agulo y Taguluche, pero las condiciones orográficas del primero son muy distintas a las de los segundos: Galuche está en lo alto de un lomo, mientras que Agulo y Taguluche son grandes valles con aspecto de anfiteatro rodeado de riscos. Sin embargo, sí puede convenir al análisis del término gomero la comparación con la voz del bereber goulet 'lugar cubierto de hierba fresca' (Foucauld 1951, I: 425) si las denominaciones de Galuche tuvieran como motivación primera la referencia a la vega allí existente.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!