Games
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1388
Este es el nombre de una zona de La Palma en Tacande de Abajo, municipio de El Paso, que nombra también a una montaña y a un camino que llega al lugar.
Díaz Alayón (1987b: 551) da para la entrada principal de Games la variante Gámez, y el GAC (40 C1) escribe Montaña Gámez. Esta escritura es del todo errónea; la realización oral única de este topónimo es [gá:mes] (o [gá:meh] como lo escribe Alvar, con aspiración final) y así debe escribirse; por tanto la forma Gámez no es más que una falsa asimilación al apellido español.
No recoge este topónimo palmero Wölfel en sus Monumenta, pero sí otros términos de otras islas con los que podría ponerse en relación (1996: 999), tales como Aguama, Guama y Gama de Tenerife y Guama de Gran Canaria, hoy desconocido. Y propone para ellos una serie de paralelos bereberes con significados muy dispares, siendo agama 'campiña' el que más pudiera convenir al topónimo de La Palma.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!