Gandel
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1390
Topónimo de La Gomera aplicado a la ladera riscosa de un barranco situado al sur del pago de San Lorenzo, municipio de Alajeró, dentro de la cual se incluyen varios pequeños accidentes geográficos nombrados con el específico de Gandel.
El único registro de estos topónimos es el de Perera López (2005: 8.52), quien dice que aunque la geografía denotada no sea comparable, se podría poner en relación este término gomero con la voz del tuareg égendel con el significado 'placa metálica móvil sujeta a la empuñadura del escudo' que aparece en el diccionario tuareg-francés del Padre De Foucauld (1951, I: 460). Descartamos esta relación: no hay ningún elemento en los accidentes de la geografía gomera que pudiera estar motivado por el objeto descrito por De Foucauld, ni aun en el caso de la mayor imaginación metafórica. Las motivaciones en el léxico de la toponimia responden más (mucho más) al plano del contenido que al plano de la expresión. Es mucho más prudente -y sensato- decir que nada sabemos sobre el posible significado que esta voz tenía entre los aborígenes gomeros.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!