Gao / Elgao

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1405

Tres lugares distintos de La Gomera llevan este breve nombre, en los tres precedido por el artículo: El Gao. El primero es una hoya situada en la orilla derecha del Barranco de la Villa, municipio de San Sebastián de La Gomera (GAC 54 A5); el segundo está situado al nordeste del caserío de Jerián, municipio de Vallehermoso; y el tercero está al este de la Vega Vieja, justo al norte del pueblo de Alajeró, municipio de Alajeró.

Evidentemente escribir estos topónimos de la forma antedicha implica reconocer la presencia del artículo español, pero podría ser que la realización /elgáo/ encubra una voz nueva y distinta: Elgao. En ninguno de los dos supuestos aparece en las listas de topónimos guanches que venimos considerando, razón por la cual cualquier hipótesis que formulemos resultará inédita. Perera López (2005: 8.58 a 8.60) supone que tanto sea Gao como Elgao podrían ser formas derivadas del apellido Delgado. Pero aunque, en efecto, tal resultado es perfectamente posible desde el punto de vista lingüístico, no es previsible ni menos verosímil que lo sea en el lenguaje toponímico: los antropónimos aparecen con frecuencia en la toponimia, pero siempre (o por mejor decir regularmente) precedidos del nombre del accidente geográfico al que se aplica y por estar referido a la propiedad. Si por el contrario, como nosotros pensamos, se tratara de un término de origen guanche podría ponerse en relación con otros topónimos canarios: Tagao en El Hierro, Ligagao en La Gomera y Gau en Tenerife, este último citado por Pérez Pérez (1995: 185) y por Navarro Artiles (1981: 145).

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Alajeró, San Sebastián de La Gomera, Vallehermoso


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comments

No comment yet! Be the first to add one!

COMENTARIOS


Comments

No comment yet! Be the first to add one!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


Comments

No comment yet! Be the first to add one!

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.