Lugar de La Gomera situado al norte del pueblo de Arure, municipio de Valle Gran Rey, que tiene como accidente más notorio la Cañada de Garanduy, que se despeña por el oeste en dirección a Taguluche hasta formar un salto llamado Chorro de Garandúe.

En el estudio que Perera López (2005: 8.71) ha hecho de este término, la documentación histórica demuestra una forma antigua Aragunduy que evolucionó primero por metátesis a Agaranduy y perdió después la vocal inicial hasta llegar a las dos variantes que viven actualmente en la tradición oral de la isla: Garanduy y Garandúe. Advertimos aquí que nosotros los escribimos aplicando las reglas ortográficas de la Academia a la pronunciación local [garandú:i] y [garandú:e].

Álvarez Delgado (1944b: 23) incluye Garanduy en la relación de topónimos guanches que contienen la raíz gara o guar con el significado genérico de 'roque, cerro'. Por su parte, Wölfel (1996: 1003) relaciona las voces gomeras con el topónimo Gargundaje de Fuerteventura, así como con los también topónimos gomeros Tagaragunche y Teguerguenche, y aporta el paralelo bereber agundu 'humedad, sudor' (Silh J.), cosa que apoya Perera López desde el conocimiento que tiene de la geografía de la isla.