Garatusa

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1429

Topónimo de La Gomera que nombra una parte de la cumbre que rodea a Vallehermoso, entre El Cabezo de Niaja y Bentagume, municipio de Vallehermoso. Un topónimo particular de este lugar es el Cabezo de Garatusa (Perera López 2005: 8.74).

Un término como garatusa en un topónimo con estas características geográficas y en Canarias nada tiene que ver con lo que de esa palabra dice el DLE: "Lance del juego del chilindrón o pechigonga // Halago y caricia para ganar la voluntad de una persona", ni con lo que la misma palabra significa en portugués: "Lôgro, trapaça" (Figueiredo 1939, I). Por el contrario, se ajusta de pleno a lo que tanto desde la geografía como desde la filología estamos acostumbrados con términos de origen guanche iniciados por el componente gara con la referencia consabida a elevaciones rocosas.

Por recogerse por vez primera no tiene antecedentes bibliográficos ni de interpretación.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Vallehermoso


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.