Garatusa
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1429
Topónimo de La Gomera que nombra una parte de la cumbre que rodea a Vallehermoso, entre El Cabezo de Niaja y Bentagume, municipio de Vallehermoso. Un topónimo particular de este lugar es el Cabezo de Garatusa (Perera López 2005: 8.74).
Un término como garatusa en un topónimo con estas características geográficas y en Canarias nada tiene que ver con lo que de esa palabra dice el DLE: "Lance del juego del chilindrón o pechigonga // Halago y caricia para ganar la voluntad de una persona", ni con lo que la misma palabra significa en portugués: "Lôgro, trapaça" (Figueiredo 1939, I). Por el contrario, se ajusta de pleno a lo que tanto desde la geografía como desde la filología estamos acostumbrados con términos de origen guanche iniciados por el componente gara con la referencia consabida a elevaciones rocosas.
Por recogerse por vez primera no tiene antecedentes bibliográficos ni de interpretación.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!