Garguja

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1431

Existen dos topónimos en Gran Canaria que identificamos como pertenecientes a un mismo étimo de origen guanche. El primero, dicho estrictamente Gargujo, sin artículo ni complemento alguno, designa un lugar relativamente llano entre los municipios de SBR y SMT, hoy ya totalmente repoblado, en la zona de Las Meleguinas. El segundo nombra una vertiente del municipio de San Bartolomé de Tirajana, pero aparece en la forma de femenino y con artículo, La Garguja, lo que parece indicar ser una forma léxica derivada de gargujo, identificado este como apelativo. Aparece en GAC (189 F3) escrito como Garuja, que consideramos como una falsa interpretación del verdadero Garguja oído por nosotros en la tradición oral (La toponimia de Gran Canaria 1997: II, 164).

No tenemos dudas en reconocer a Gargujo como verdadero guanchismo, como lo hizo en primer lugar Chil y Naranjo (2006: 175, identificándolo como "caserío") y que reproduce Bethencourt Alfonso (1991: 393), y que desde la cita de por Chil pasa a los Monumenta de Wölfel (1996: 1011), pero sí hay dudas en el carácter guanche del topónimo La Garguja, pues el artículo lo presenta como un apelativo de significado conocido. No conocemos personalmente el lugar así denominado, pero su forma femenina parece indicar que o bien es el resultado de una elipsis (la ladera o montaña o cañada Garguja, etc.) o de un antropónimo en su forma femenina.

En su interpretación, Wölfel se limita a comparar Gargujo con el topónimo Gaguja de La Gomera. A favor del origen guanche de estos dos términos está el componente gar- de sus iniciales, la aparición del término Gargujo como topónimo simple y la ausencia de la voz en español.

Leer más ...

ISLA   GRAN CANARIA


MUNICIPIO    Vega de San Mateo, Santa Brígida, San Bartolomé de Tirajana


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.