Garito

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1436

Cuatro topónimos particulares existen en Gran Canaria con este nombre como accidentes varios de un mismo lugar, en el lomo que separa los barrancos de los Vicentillos y de Fataga, a la altura de Arteara: una cañada, un cerro, una degollada y un morro (La toponimia de Gran Canaria 1997: II, 164). Por tanto, el lugar se llama o debió llamarse simplemente Garito.

Si así aparece en la toponimia, sin artículo alguno, y para nombrar el tipo de accidentes que nombra, nada tiene que ver con el español garito, a pesar de su igualdad formal. Y es lo más probable que sea por esta falsa identificación por lo que la voz no aparece en las listas de guanchismos de la bibliografía correspondiente. Por el contrario, debe de estar en relación directa con el topónimo Agarito de Tenerife, que en su entrada correspondiente explicamos como la variante morfológica con la presencia de la inicial a-, marca del bereber equivalente al artículo masculino singular en español. Y remitimos a esa voz para su explicación etimológica.

Otra explicación merecería en caso de que el término de estos topónimos estuviera apocopado y en su origen fuera garitopa, nombre con el que en varias islas designa a una planta endémica de Canarias identificada con la Salvia canariensis (DDECan y Bramwell 1990: 261).

Leer más ...

ISLA   GRAN CANARIA


MUNICIPIO    San Bartolomé de Tirajana


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.