Pilón de Gayagaya es un topónimo que está en el curso del Barranco de la Granja en la parte norte y alta del municipio de Arafo; así aparece en el moderno corpus de los barrancos de Tenerife (Pérez Carballo 2011: 33 G1), siendo este el único registro en que lo encontramos.

No tenemos dudas sobre la condición guanche de esta voz, en la que quizás opera el fenómeno de la reduplicación de sonidos o sílabas, tan atestiguado en el bereber y tan repetido en la toponimia canaria de origen guanche, como Taganana, Güigüí, Chuchurumbache, Tenteniguada, Cofecofe, Cajecaje, etc. Si así fuera, el componente léxico gaya sería el mismo que aparece en otros topónimos, como Tasagaya y Burgaya en Tenerife, Gayabardo en La Palma y muy posiblemente también el Gayo de Lanzarote, escrito como Gaya en los registros de que se sirvió Wölfel para incorporarlo a sus Monumenta (1996: 1012), y para el que ofrece un paralelo bereber del chelja: agayu (pl. iguya) 'cabeza'.