Golfete

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1479

Hay dos lugares en Fuerteventura que llevan este nombre, los dos en el municipio de Betancuria, pero bien diferenciados: uno al norte del municipio, a la altura de Llanos de la Concepción, y que desarrolla dos topónimos particulares: la Punta del Golfete en donde acaba el Barranco de los Mozos en su parte sur y el Tablero de la Punta del Golfete, situado en el interior, pero que recibe el nombre del primero; el otro lugar está al sur del municipio, al suroeste de Betancuria y al norte de Ajuy, y desarrolla a su vez otros dos topónimos particulares: El Golfete, que es un lugar de costa, y el Barranco o Barranquillo del Golfete, que desemboca en el anterior. Todo ello viene consignado de manera casi unánime en los tres principales registros que tenemos de la toponimia de Fuerteventura: las fichas de Alvar, la Toponimia del Cabildo de la isla (1999: I, 99-100) y el GAC (221 A5 y B5).

Tenemos dudas sobre la condición de guanchismo de este término, que podría interpretarse como derivado diminutivo del español golfo, más si, en efecto, se trata de dos lugares de costa. Frente a esto tenemos que esos lugares de costa no tienen la orografía del accidente marino llamado golfo, además de que ese término es prácticamente desconocido en el léxico toponímico tradicional de Fuerteventura y en general de las Islas Canarias, utilizándose generalmente para ese tipo de accidentes el término caleta y sus derivados y excepcionalmente el de ensenada.

Solo dos verdaderos Golfos hay en toda la toponimia del archipiélago canario: el de El Hierro en su vertiente del noroeste, y que además designa no propiamente a la parte costera sino a la orografía de su interior, y el de Lanzarote, en la parte central oeste de la isla, que sí es un verdadero "golfo" en la terminología del español general. A estos dos se les podría sumar estos otros dos Golfetes de Fuerteventura, con ese final que aparenta ser un diminutivo del español, pero que también podría ser guanche, tal como ocurre en otros muchos topónimos de Canarias que nadie dudaría de su condición guanche, como Agaete, Belchete, Berete, Bijete, Golete, Tejegüete, Tejuete, etc. y el mismo Cofete de Fuerteventura. Por si fuera poco, también Bethencourt Alfonso incluye este topónimo majorero en su relación de guanchismos, aunque lo cita como Gofete (1991: 360), forma que hasta podría considerarse primera y anterior a los actuales Golfete, atraídos estos por asimilación del término español.

Fuera de esta cita de Bethencourt no lo encontramos en ninguna otra fuente de guanchismos.

Leer más ...

ISLA   FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    Betancuria


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.