Grimansa
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1526
La Grimansa es un topónimo del Norte de la isla de La Palma situado en la zona de La Palmita en el municipio de Barlovento. Lo recogió de la tradición oral Díaz Alayón (1987b: 562), quien lo transcribe "a la castellana" como La Grimanza solo por creer que pudiera ser un término de origen español. Pero no existe, ni como término primario ni como derivado, por lo que más justo es escribirlo tal como los palmeros lo pronuncian. De las voces registradas en el DLE la más cercana es grima, pero imposible nos parece que pueda proceder de ella; y ni en el portugués, como podría, por ser la isla de La Palma en la que la huella de los lusismos es más fuerte, ni en el español de Canarias hay otra parecida.
Ante la duda de su verdadero origen, en caso de que fuera un guanchismo lo podríamos emparentar con los topónimos Aguamansa, Guamasa y Guamaso de Tenerife.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!