Gúa / Guda

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1528

Nombre de una pequeña montaña de La Gomera situada en la parte central y más alta de la isla, cercana al Alto de Garajonay, municipio de Vallehermoso.

Perera López (2005: 8.233) recogió para este topónimo de la tradición oral las variantes Gúa, Aguha y Guda, entre otras. Y además, otras formas de apariencia española que creemos provocadas por etimología popular, como la denominación de Montaña Aguda con que algunos conocen a este mismo accidente, y desde ella, por ultracorrección, Montaña Picuda. Pero no es esa la característica de esta elevación, pues tiene una cúspide redondeada y no es de gran tamaño. Detrás de todo ello puede haber un étimo guanche que explicaría todas esas variantes orales, inexplicables desde el español; una de ellas, Agúa, incluso con la característica inicial a- del artículo masculino del bereber. De ser así, la variante mayoritaria debería escribirse Gúa, como nosotros lo hacemos en la entrada.

No contamos con una interpretación de este topónimo en la bibliografía canaria, pero sí puede hacerse un análisis comparativo desde el bereber. Si la forma originaria gomera fuera Guda, tendríamos un paralelo perfecto desde el bereber: el radical GD 'pequeña elevación, duna de arena', etc. Antoine Jordan (1934: 17 y 22) recogió las formas agueddu (pl. igudda) como 'hoyo, cavidad', agudi 'montículo de tierra, de piedra o de cualquier otra cosa' y aghudid 'roque, amontonamiento de tierra y de piedras sagradas'. A este respecto, resultan pertinentes los comentarios que Perera López hace a esta voz de la toponimia gomera. Dice que en la cima de esta Montaña Gúa o Guda existe un afloramiento rocoso donde aparecen grandes lajas (piedras de aspecto liso y laminar) que los vecinos de El Cercado utilizaban para múltiples usos domésticos, como amasar el barro para la típica cerámica del lugar y para enlosar el piso de los lagares o determinadas partes de sus casas.

En Fuerteventura existen Aguda y Agudo, como sustantivos, y los dos referidos a elevaciones: Aguda y Montaña Aguda, y Agudo y Atalaya de Agudo, todos ellos como muy probables guanchismos.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Vallehermoso


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.