Guachea / Agüechea / Güechea

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1530

Topónimo de La Palma que designa una pequeña zona costera del municipio de Garafía, situada al norte del Callao de Bujarén y al sur de la Punta de Valiero, y que a su vez designa dos accidentes de la zona: una hoya y una punta de Guachea. Nos dice su recolectora Díaz Alayón (1987a: 112) que es un microtopónimo que en la tradición oral se le conoce también con las variantes Agüechea y Güechea. Alvar transcribió este nombre en sus fichas de campo como [agwe?é:a]. Por tanto, si hubiera que poner en orden cronológico las tres variantes con que ha sido recogido el topónimo, este podría haber sido muy verosímilmente: Agüechea > Güechea > Guachea.

Por no contar con registro escrito histórico alguno no aparece en los Monumenta de Wölfel, pero es evidente su condición de guanchismo, para el que podrían evocarse, al menos, los siguientes paralelos de la toponimia canaria: Aguerche en Tenerife, Chiriguache y Guachinoche en La Gomera, Tinaguache en Lanzarote y Aguachicho en El Hierro. Podemos interpretar el topónimo palmero como resultado de la combinación gua + chea, el primero como morfema determinado masculino equivalente al adjetivo demostrativo español, y el segundo un elemento léxico de significado desconocido para nosotros.

Leer más ...

ISLA   LA PALMA


MUNICIPIO    Garafía


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.