Guajara

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1554

Guajara es el nombre de un gran cerro de 2.715 m, uno de los más altos de los que circundan las Cañadas del Teide por el lado del sureste (GAC 123 F6). También dentro de esta gran altura se configura un topónimo particular: la Degollada de Guajara, que sirvió como paso desde las partes del este de la isla a las Cañadas. Creemos que es este mismo lugar el que aparece en la Toponimia de los barrancos de Tenerife con los nombres de Boca Guajara, perteneciente al municipio de Arico, y Barranquillo Cruces de Guajara, municipio de Granadilla de Abona (Pérez Carballo 2011: 52 E1 y F1), situados ambos justo en la parte que linda con las alturas que cierran el circo de Las Cañadas por esta parte del sureste de la isla.

Además, tiene el nombre de Guajara una moderna urbanización de La Laguna, cercana a la autopista de Santa Cruz, y por ella lo ha recibido el moderno Campus de la Universidad de La Laguna creado en sus inmediaciones. Pero tanto el nombre de la urbanización como el del campus universitario no son sino modernos ejemplos de sendos procedimientos de retoponimización a partir de un nombre de resonancia antigua.

Últimamente, después de haberse publicado nuestra Toponimia de la isla de El Hierro (Trapero et alii 1997), hemos sabido que también Guajara da nombre a varios accidentes costeros (unas bajas y unas puntas de mar) del nordeste de El Hierro, en la más nombrada Punta de Amacas, sin que haya que suponer relación alguna entre los topónimos tinerfeños y este de El Hierro.

Y aparte estas referencias toponímicas, Guajara es el nombre de una de las principales mujeres del Poema de Viana, amiga de la protagonista Dácil y prometida de Tinguaro. Pero, como bien ha demostrado María Rosa Alonso (1952: cap. viii), los nombres de las mujeres enamoradas del poema, a saber: Dácil, Rosalba, Guajara, Tegina y Guacimara son invento poético de Viana, el "gran inventor" de la onomástica guanche. En ninguna otra fuente histórica primitiva se mencionan sus nombres, y en el caso de Guajara y de Tegina contaba con sendos topónimos homónimos, de donde casi con toda seguridad hizo el traspaso. Pero una vez convertido Guajara en un nombre literario, nada se opondrá a que se cree sobre él una historia legendaria y poética y que se vuelva al revés la relación topónimo-antropónimo. Eso es lo que hace Dulce María Loynaz en su deliciosa novela (más bien libro de relatos) Un verano en Tenerife (1992: cap. xxi), dedicando un capítulo entero a la maravillosa a la vez que trágica historia de Guajara, del que dice que su nombre significaba "en el lenguaje de la tierra" Sol Naciente. Dice la poetisa cubana que Guajara quiso acabar sus desdichas precipitándose desde el alto cerro de Las Cañadas, el cual es nombrado por su nombre desde entonces.

Wölfel (1996: 919), a falta de poder ofrecer paralelos bereberes que expliquen el topónimo canario, divaga sobre la primacía del antropónimo en el uso que del nombre hace Viana, inclinándose por creer en "la autenticidad del presente nombre [antropónimo]", en contra de nuestro razonamiento que es justamente al revés: primero es el topónimo y después el antropónimo.

Conociendo el elevado color rojizo de las rocas y tierras del alto del Guajara de las Cañadas del Teide, sin duda el accidente más sobresaliente de todos los que llevan ese nombre, pensamos en el posible significado básico de 'color rojizo' del componente léxico guaj sobre el que hablamos con más extensión en las entradas Guaje y Jagüe.

Leer más ...

ISLA   EL HIERRO, TENERIFE


MUNICIPIO    Arico, San Cristóbal de La Laguna, Granadilla de Abona, Valverde


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

En la misma isla

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.