Nombre de una zona de la Caldera de Taburiente, en La Palma, municipio de El Paso, situada al oeste de La Cumbrecita y próxima al mirador de Las Chozas. En la tradición oral, según lo recogió Díaz Alayón (1987a: 115), se oye también la variante Benaguao, por eufonización castellana. En algunas publicaciones cartográficas aparece escrito este topónimo como Huanahuao o Huanagua (GAC 29 F4), que no es sino una grafía que se aparta de la verdadera pronunciación de la voz. A su vez, el nombre de Guanaguao lo llevan tres accidentes puntuales de la zona: un barranco transversal que desemboca en el fondo de La Caldera un poco antes de llegar a Dos Aguas, un roque y una fajana (Díaz Alayón 1987b: 562). Este barranco es el que debe corresponder al que aparece en las fichas de Alvar como de Cuanagua con la anotación de "no identificado", lo que indica que el equipo de Alvar lo tomó del mapa militar o del catastro y luego no pudo ser confirmado por sus informantes con ese nombre.

Madoz recoge en su Diccionario geográfico una descripción y noticia histórica de un lugar antiguamente llamado Rocas de Aysouragan que debe corresponderse con el actual Guanaguao. Dice Madoz que hay en la isla de La Palma una cordillera que "cierra por el indicado punto la gran Caldera; se estiende (sic) desde el monte llamado Bejenao hasta el pico del Cerro; por entre ella y la meseta de Tavajento corre el famoso paso llamado del Capitán" (1986: 47).

No aparece en los Monumenta de Wölfel por no figurar en ninguna de las fuentes utilizadas por el investigador austriaco, pero lo damos por guanchismo seguro, en el que puede advertirse en su inicio el componente morfológico gua-, presentador determinado masculino equivalente al artículo determinado español el o al adjetivo demostrativo este, o quizás mejor el prefijo guan-, equivalente al español 'el de' o 'este es de'. En cuanto a su componente léxico, lo ponemos en relación con Inagua de Gran Canaria, Tenagua de La Palma y Tinaguache de Lanzarote.