Nombre de un pago de La Gomera situado al noroeste de la Lomada de Arguayoda, en el linde entre los términos municipales de Alajeró y Vallehermoso, dentro del cual existen varios accidentes puntuales que reciben el complemento de Guaragana (Perera López 2005: 9.26).

Como la mayor parte de las laderas de estos territorios del sureste de la isla, fundamentalmente entre los barrancos principales de Benchijigua por el norte y el de Erque por el sur, fueron tierras que en tiempos pasados estuvieron labradas a base del sistema de terrazas para el cultivo de granos, especialmente de trigo y cebada, hoy ya totalmente abandonadas, todavía son visibles sus innumerables muros de piedra seca que se suceden escalonadamente hasta alturas increíbles, constituyendo una estampa viva del trabajo ímprobo que el hombre de La Gomera tuvo que hacer para sacar de sus tierras el poco grano con que sustentarse. Y las tierras de las laderas de Guaragana pueden servir de estampa prototípica de todo ello. Hoy son tierras desérticas, abandonadas y ásperas, quemadas por el sol. Solo en época de invierno o cuando llueve en abundancia adquieren un color agradable y una apariencia hermosa.

En cuanto al nombre, en la tradición oral se oye también la variante Juaragana, como forma alternante común en los topónimos que empiezan por el sonido gua-/jua-, que como bien supone Wölfel (1996: 938) es previsible que procedan de la aspirada w- del bereber; sin embargo, en la documentación anterior se cita este topónimo solo por la forma mayoritaria de Guaragana. Así por Bethencourt Alfonso como "región en Arguayoa, Chipudes" (sic, 1991: 370) y así también por Fernández Pérez como "cerco en Araguerode" (1995: 233).

En cuanto a su interpretación, Álvarez Delgado (1944b: 8) cree que Guaragana es un compuesto de guar-agana con el significado 'pedregoso cerro' o 'cerro de picachos'. Por su parte, Wölfel (1996: 1052) lo compara con todos los otros topónimos que llevan el componente agana o similar, tales como Agana, Argana, Aganá, Gitagana, Tinagana, Ganana y Taganana, proponiendo para todos ellos la fórmula compositiva wa-(a)ra-gana, pero sin señalar significado alg