Guarche / Guanche
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1602
Una Degollada Guarche hay en el Macizo de Teno, en el Suroeste de la isla de Tenerife, municipio de Buenavista del Norte, en una zona intermedia entre las poblaciones de Masca y de Carrizal Alto.
Así viene cartografiado el topónimo y descrito en el libro que Pérez Carballo (1998: 112 y 133) dedicó al territorio de Teno recogiendo de la tradición oral los nombres de sus puntos. Y viene confirmado ahora como el nombre también de un barranco del lugar (Pérez Carballo 2011: 35 C1). Sin embargo, ese mismo punto aparece en el GAC (102: A6) con el solo nombre de El Guanche. No dudamos de que ambos nombres existan verdaderamente en la tradición oral como dos denominaciones variantes, pero estimamos como más verdadero y originario el primero, siendo el segundo una evolución por etimología popular: la cercanía fonética entre ambos, pero la plena identificación del segundo frente a la opacidad semántica del primero lo explica fácilmente. Y debemos creer en la naturaleza guanche del primero, pero insistir en el no origen prehispánico de la palabra guanche. Para quienes todavía no creen en nuestra teoría del origen francés de la palabra guanche (o la silencian y siguen en sus trece) la explicación de esta dualidad nominativa sería al revés: guanche es la palabra originaria y el topónimo Guarche (de ser cierto y no una simple errata) una evolución de aquel. Pero entonces salta una cuestión lingüística indiscutible: ¿por qué evolucionar hacia una forma inidentificable desde el español existiendo una plenamente identificable?
La relación de Guarche con otros dos topónimos de La Gomera, Guarchico y Guarcho, nos parece muy evidente.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!