Nombre de una cueva muy conocida de La Gomera, situada en la banda izquierda del Barranco de las Cabras, al norte del caserío de El Guro, municipio de Valle Gran Rey.

El topónimo lo recogió Perera López (2005: 9.47) y cree que el nombre de Guarín puede estar vinculado al mismo apodo que recibe una familia del caserío cercano. Añade además que la expresión "mi guarina" se le da a una mujer con un sentido cercano a 'mi novia' o 'mi chica', como expresión venida de Cuba. Todo en esa interpretación apunta a que el nombre de Guarín o es de introducción reciente en la isla o es apodo hispano, pero nosotros pensamos que no.

En efecto, Guarina fue la mujer de un aborigen cubano de nombre Hatuey; si sus nombres han pervivido hasta la actualidad es porque un poeta cubano del siglo XIX, Juan Cristóbal Nápoles Fajardo, apodado y más conocido como "El Cucalambé", compuso un poema en décimas recreando unos amores bucólicos que se han puesto como paradigmáticos de la época indígena de la antilla mayor. Y como las décimas del Cucalambé se han popularizado en Cuba hasta niveles escolares, el nombre de Guarina es ya familiar para todos los cubanos. Pero nada de eso puede estar detrás del nombre la cueva de La Gomera. Porque el nombre de Guarín es bastante popular en La Gomera, pues es el que, por ejemplo, le dan al protagonista de la gran mayoría de las versiones del romance Lanzarote y el ciervo del pie blanco, uno de los más importantes y singulares de la tradición romancística gomera (Trapero 2000: 97-114). Desde luego el romance es de tradición hispánica, pero el nombre de Guarín que se le da al ermitaño a quien Lanzarote pregunta por el paradero del temible ciervo que devoraba a los hombres es solo propio de la tradición gomera; ni en las versiones antiguas del romance de los siglos XVI y XVII ni en las versiones modernas peninsulares (andaluzas y asturianas) y canarias (tinerfeñas) aparece ese nombre. Por lo tanto, ese nombre romancesco y el apodo familiar del caserío del Guro bien podrían ser de herencia aborigen.

Porque es inevitable relacionar este topónimo y estos nombres gomeros con el topónimo Guairín / Guarín de La Palma, a donde remitimos.