Guatesía / Guantesía / Guantesibia / Juan Tesía
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1642
Topónimo de Lanzarote que designa un territorio de cultivo del término municipio de Teguise, sin otra particularidad geográfica destacable (Trapero y Santana 2011: 228).
Más interesante es el nombre que el lugar designado, pues a su primera y principal designación de Guatesía le siguen otras tres, Guantesía, Guantesibia y Juan Tesía, que, al igual que ocurre con su paralelo Guantebés, estas denominaciones manifiestan la inseguridad en la que vive el topónimo y reflejan las fases de un proceso evolutivo guiado por la etimología popular: Guatesía (posiblemente también Guantesía) es el primero y más cercano a la previsible voz guanche; el segundo Guantesibia parece contener ya una derivación española que dará lugar al tercero Juan Tesía. Y como el segundo elemento de esta variante es aun no plenamente identificable desde el español cabría esperar una cuarta fase del proceso hasta un posible *Juan Díaz o algo por el estilo.
Para su interpretación, ver Guantebés.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!