Guergue

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1673

Este nombre lleva una importante región del macizo de Teno, en el extremo suroeste de Tenerife, situada en la parte intermedia de un gran lomo que baja desde las Casas de Arasa y que pertenece al municipio de Buenavista del Norte aunque es mucho más cercano al territorio de Santiago del Teide (GAC 119 E1). Pérez Carballo en su libro dedicado a Teno (1998: 167) las denomina como Tierras de Guergue porque son tierras de sembrar, pero, además, en la Toponimia de los barrancos de Tenerife, dirigido por este mismo autor (Pérez Carballo 2011: 35 C3), aparece también como el nombre de un barranco. Es digno de señalarse que en la parte más alta del gran lomo de Guergue existe un accidente muy llamativo y que puede divisarse, por ejemplo, desde el Mirador de Archipenque, situado por encima de Puerto Santiago y desde el que se contempla el impresionante panorama de los acantilados de Los Gigantes: y es la gran "ventana" que se ha abierto en la cresta de esta cumbre y que recibe el nombre de El Jurado (por horadado).

El registro más antiguo que encontramos para el término de Guergue es el del clérigo ilustrado de Tenerife Dámaso Quesada, en la segunda mitad del siglo XVIII, quien lo cita en dos ocasiones (2007: 194 y 231): una como topónimo: uno de los "pagos" de la Villa de Santiago, junto a Masca, Tamaimo y Arguayo, y la otra como antropónimo: la de un deudo del rey de Daute. Naturalmente, según la interpretación de Quesada, es este deudo guanche quien dio el nombre a la región en que vivía y gobernaba, siguiendo la tónica general de este autor para explicar la mayor parte de los topónimos guanches de Tenerife. Los registros de este topónimo del siglo XIX lo hacen todos como Guerguer: así en Álvarez Rixo (1991: 71), en Chil y Naranjo (2006: 298) y en Millares Torres (1980: 319), estos dos últimos lo toman de las listas de Aguilar. Solo Bethencourt Alfonso, que sin duda conocía el topónimo por tradición oral, lo nombra Guergue y lo identifica como "montaña en Masca, Teno de Buenavista" (1991: 427).

Wölfel (1996: 961-962) conoce las citas de Quesada, Rixo, Chil y Millares, pero supone que el radical del topónimo termina en -r y por tanto da por buenas las inscripciones de los últimos en contra de la primera de Quesada que es, curiosamente, la que ha pervivido en la tradición oral hasta hoy y por tanto la verdadera. Lo compara Wölfel con otros dos topónimos tinerfeños, Chiguergue y Teneguerguera (hoy desaparecido o desconocido) y lo pone en paralelo con múltiples voces bereberes que giran alrededor de significados como 'terraza' o 'lugar en que aventar el grano', que se corresponden muy bien con la orografía del lugar de Teno y que como bien ha señalado Pérez Carballo eran tierras de pansembrar.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Buenavista del Norte


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.