Huelgues

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1755

Con este nombre, y así escrito, recogió el equipo de campo que ha hecho el más moderno corpus de topónimos de Tenerife, el dedicado a sus barrancos, siendo este Barranco de Huelgues el tramo inicial del después llamado de Bedijo, en la parte más alta del municipio de El Rosario (Pérez Carballo 2011: 15 D3).

Respetamos la escritura que allí figura, pero sospechamos que puede haber estado influida por el término español huelga, y bien hubiera podido escribirse como Uelgues o como Güelgues, sin que nada se hubiera modificado de la pronunciación de sus informantes y que representaría mejor esa pronunciación. Ahora bien, si como ocurre en algunos casos de la toponimia de origen guanche el sonido [w] alterna en la tradición oral con el sonido [g] (Güigua / Guigua de Lanzarote), este topónimo de Tenerife podría ponerse en relación con el Guelguén de La Palma.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    El Rosario


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.