Igual

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1776

Tres topónimos hay en La Gomera que aunque han llegado hasta la actualidad formulados de distinta forma: Igual, Iguala e Igualero, y referidos a tres lugares bien diferenciados de la geografía insular, deben tratarse aquí conjuntamente pues proceden de un mismo étimo guanche. La coincidencia o proximidad de estas formas gomeras con el término español igual ha servido para que se haya creído que aquellos deriven de este, pero eso no es más que una interpretación guiada por la etimología popular que nada tiene de filológica.

Igual es el nombre de una montaña y de su correspondiente banda situada al norte del caserío de Imada, municipio de Alajeró. Nos informa Perera López (2005: 10.35) de que según testimonio de uno de los más viejos de Alajeró esa montaña se llamaba antes Iguadal, no Igual, lo que de ser cierto pone a este topónimo en relación con Guadá. Además -sigue diciendo Perera- "la cara occidental de esta montaña presenta un aspecto escarpado, a modo de roque, lo que nos lleva a relacionarla con el topónimo El Roque de Iguala", de donde puede deducirse que Igual e Iguala designan unidades geográficas afines, y hasta que el topónimo Montaña de Igual podría ser un caso de redundancia designativa ya que tanto Montaña como Igual vendrían a significar lo mismo o algo parecido.

Llamamos la atención sobre el paralelismo que debe haber entre los siguientes topónimos de La Gomera y de La Palma. De La Gomera: Igual, Iguala, Igualero e Igualfaro; de La Palma: Argual, Guales y Saguales<

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Alajeró


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.