Iguala

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1777

Topónimo de La Gomera aplicado a numerosos y diversos accidentes tanto del interior como costeros en una zona comprendida entre Valle Gran Rey y La Dama, municipio de Vallehermoso. De interior es el Barranco de Iguala nombre que toma después de unirse los barrancos de Gueleica y de Guaicague hasta desembocar en la Playa de Iguala; además se denominan con el complemento específico de Iguala dos pequeñas montañas situadas en la banda izquierda de ese barranco (Perera López 2005: 10.34). En esa zona costera, además de la playa, llevan el nombre de Iguala una punta y un roque adentrado en el mar (GAC 56 B4). Plaia de Igualas (así escrito) aparece en el exterior del mapa de Antonio Riviere (1997: 246), a mitad del siglo XVIII. Y unos años más tarde, Viera y Clavijo destaca en su Historia esta zona costera diciendo que es "una ensenada de un fondo extremadamente limpio" (1982: II, 92).

Es desde esta cita de Viera desde la que el topónimo pasa a los posteriores autores (Berthelot, Chil, Millares, etc.) hasta Wölfel (1996: 785), quien cree que la forma Iguala es una acomodación española del término Agulo, también de La Gomera. En esto no está acertado el investigador austriaco. Por el contrario, Iguala debe ponerse en relación con Igual e Igualero, y si, como parece probable, el nombre primero de Iguala lo hubiera recibido el gran roque que aparece en el mar estaríamos ante la evidencia de que esas tres formas significaron lo mismo en la lengua de los gomeros prehispánicos y designaron accidentes geográficos que hoy podemos identificar como roques.

Es muy posible que este puerto de Iguala sea el mismo que Reyes García cita en su libro sobre el agua de los antiguos gomeros (2004d: 65), trayendo dos documentos locales de la mitad del siglo XVII, el primero con el nombre de "puerto de Jiguala" y el segundo con el de "barranco de Ishiguale". Para este topónimo propone este autor el significado 'lugar oscuro, pardo o sombrío' sobre la supuesta etimología yiwal.

Llamamos la atención sobre el paralelismo que debe haber entre los siguientes topónimos de La Gomera y de La Palma. De La Gomera: Igual, Iguala, Igualero e Igualfaro; de La Palma: Argual, Guales y Saguales.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Vallehermoso


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.