Iguase

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1781

Iguase se llama un lugar de La Gomera que no es más que la parte baja de la ladera del Barranco de Erque, a la altura del caserío de Tenoria, municipio de Vallehermoso.

Con este término lo recogió recientemente Perera López (2005: 10.25), junto a la variante Liguase formada a partir de la fusión del artículo español, tal como ocurre en otros varios topónimos de origen guanche (Lunchón, Letime, Lasadoy, etc.). Sin embargo, Fernández Pérez (1995: 273) había citado este topónimo a principios del siglo XX con las formas Irguase e Irguaze con la única anotación de ser un lugar de Erque; es posible que la primera de esas variantes fuera auténtica, pero la segunda no encubre sino una falsa grafía por tratar de resolver el seseo canario.

Wölfel (1996: 1052) incluye la forma Irguase en sus Monumenta desde la cita de Fernández Pérez y lo compara con los topónimos canarios Firgas, Bergaso, Veregas y Argezo (de los cuales solo el primero es verdadero), remitiéndose a las voces bereberes irgis 'brasas, ascuas' (Demnat) y wuta rigis 'gran fuego' (Hausa). Por su parte, Perera López, apoyándose en las características geográficas del lugar, caracterizado por la abundancia de grandes piedras arrastradas por las aguas, sugiere que esta circunstancia pudo ser el motivo del significado del término Iguase, y lo pone en relación con la voz del kabilio awdec / iwedcen justamente con el significado de 'piedra' documentada por Dallet (1982: 851)

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Vallehermoso


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.