Jabuche / Jabucha
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1859
Nombre de una pequeña zona en el macizo de Teno, en el Suroeste de la isla de Tenerife, municipio de Buenavista del Norte, situada entre los poblados de Matoso y La Mesita. Como Jabuche aparece en el GAC (100 C5), mientras que en Pérez Carballo (1998: 112) lo hace como Jabucha, siendo estos los únicos registros con que contamos para este topónimo. Ni siquiera aparece en las listas de Bethencourt Alfonso.
La voz contiene el elemento léxico buche que en su entrada correspondiente hemos analizado como responsable de una antigua palabra aborigen, tal como tarambuche o tinambuche, que en Tenerife, La Gomera y La Palma designaba a un tubérculo muy apreciado en la dieta de los guanches que en el gusto recordaba a la patata, según expresión de Bethencourt Alfonso (1991: 265).
A su vez, también hay otros topónimos que podrían tener una misma o similar explicación: el Chabucheso de Tenerife y un Tabuchen de La Gomera citado primeramente por Max Aguilar y reproducido después por Chil, Millares y Bethencourt Alfonso pero que la moderna recolección de Perera López (2005: 12. 74) ha confirmado con el nombre de Tabuchón.
Otra palabra ha quedado de la lengua guanche muy próxima al topónimo que aquí estudiamos desde el punto de vista fonético y morfológico: jaribuche, que en las islas de Lanzarote y de Fuerteventura nombra al alcatraz (Susa bassana), pero ya se ve que muy alejado desde el punto de vista de la referencia designativa respecto de la interpretación anterior.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!